-
1 в данной стране
General subject: in a given country -
2 свойственный данной стране
Rare: enchorialУниверсальный русско-английский словарь > свойственный данной стране
-
3 гражданин другой страны постоянно проживающий в данной стране
иностранец, постоянно проживающий в стране — resident alien
Русско-английский большой базовый словарь > гражданин другой страны постоянно проживающий в данной стране
-
4 часть от всей потребляемой в хозяйстве или стране продукции земледелия, которая производится в данном хозяйстве или в данной стране
Makarov: home crop, home-grown cropУниверсальный русско-английский словарь > часть от всей потребляемой в хозяйстве или стране продукции земледелия, которая производится в данном хозяйстве или в данной стране
-
5 ВС (иностранного государства), размещённые в (данной) стране
Military: visiting (armed) force (по соглашению)Универсальный русско-английский словарь > ВС (иностранного государства), размещённые в (данной) стране
-
6 болезнь животных, не встречающаяся в данной стране
Makarov: foreign animal diseaseУниверсальный русско-английский словарь > болезнь животных, не встречающаяся в данной стране
-
7 иностранец, не живущий постоянно в данной стране
Law: non-resident alienУниверсальный русско-английский словарь > иностранец, не живущий постоянно в данной стране
-
8 иностранец, не проживающий постоянно в данной стране
General subject: non-residentУниверсальный русско-английский словарь > иностранец, не проживающий постоянно в данной стране
-
9 иностранец, проживающий в данной стране
1) General subject: resident alien2) Military: alienУниверсальный русско-английский словарь > иностранец, проживающий в данной стране
-
10 иностранные граждане, проживающие в данной стране
Economy: alien populationУниверсальный русско-английский словарь > иностранные граждане, проживающие в данной стране
-
11 иностранный подданный, не проживающий постоянно в данной стране
Economy: nonresident foreign nationalУниверсальный русско-английский словарь > иностранный подданный, не проживающий постоянно в данной стране
-
12 иностранцы, проживающие в данной стране
Economy: alien populationУниверсальный русско-английский словарь > иностранцы, проживающие в данной стране
-
13 как если бы он полностью выполнялся в данном штате (в данной стране)
Economy: as if therein wholly to be performedУниверсальный русско-английский словарь > как если бы он полностью выполнялся в данном штате (в данной стране)
-
14 корпорация, зарегистрированная в данной стране
Taxes: resident corporationУниверсальный русско-английский словарь > корпорация, зарегистрированная в данной стране
-
15 лицо, постоянно проживающее в данной стране
Diplomatic term: residentУниверсальный русско-английский словарь > лицо, постоянно проживающее в данной стране
-
16 любые платежные документы, обращающиеся в данной стране
Economy: domestic exchangeУниверсальный русско-английский словарь > любые платежные документы, обращающиеся в данной стране
-
17 общие издержки в данной стране
oil&gas: tax paid costУниверсальный русско-английский словарь > общие издержки в данной стране
-
18 общий объём продукции произведённой в данной стране
Business: national outputУниверсальный русско-английский словарь > общий объём продукции произведённой в данной стране
-
19 общий объём продукции, произведённой в данной стране
Economy: national outputУниверсальный русско-английский словарь > общий объём продукции, произведённой в данной стране
-
20 подданный другого государства, временно проживающий в данной стране
Economy: nonresident alienУниверсальный русско-английский словарь > подданный другого государства, временно проживающий в данной стране
См. также в других словарях:
ТОВАР, ПОЛНОСТЬЮ ПРОИЗВЕДЕННЫЙ В ДАННОЙ СТРАНЕ — термин, применяемый в актах законодательства РФ по таможенному делу, разъясненный в ст. 27 Закона о таможенном тарифе. Товарами, полностью произведенными в данной стране, считаются: а) полезные ископаемые, добытые на ее территории, или в ее… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
ТОВАРЫ ПОЛНОСТЬЮ ПРОИЗВЕДЕННЫЕ В ДАННОЙ СТРАНЕ — ТОВАРЫ, ПОЛНОСТЬЮ ПРОИЗВЕДЕННЫЕ В ДАННОЙ СТРАНЕ товары; полезные ископаемые, добытые на ее территории, или в ее территориальных водах, или на ее континентальном шельфе и в морских недрах, если страна имеет исключительные права на разработку этих… … Юридическая энциклопедия
ТОВАРЫ, ПОЛНОСТЬЮ ПРОИЗВЕДЕННЫЕ В ДАННОЙ СТРАНЕ — товары; полезные ископаемые, добытые на ее территории, или в ее территориальных водах, или на ее континентальном шельфе и в морских недрах, если страна имеет исключительные права на разработку этих недр; растительная продукция, выращенная и… … Энциклопедический словарь экономики и права
ВНУТРЕННИЙ ПРОДУКТ/ПРОДУКЦИЯ, СОЗДАННАЯ В ДАННОЙ СТРАНЕ — (domestic product) Стоимость совокупного продукта всех действующих в стране предприятий, вне зависимости от того, кому они принадлежат. Внутренний продукт следует отличать от национального продукта, который представляет собой стоимость продукции… … Экономический словарь
Алиса в Стране чудес — У этого термина существуют и другие значения, см. Алиса в Стране чудес (значения). Алиса в Стране чудес Alice’s Adventures in Wonderland … Википедия
Персонажи книг А. М. Волкова о Волшебной стране — В сказках Александра Волкова о Волшебной стране фигурирует свыше полутора сотен именованных персонажей, а также значительное количество безымянных действующих лиц. При этом, следует учитывать, что сказки Волкова существуют во множестве различных… … Википедия
Алиса в стране чудес (радиопьеса, 1976) — У этого термина существуют и другие значения, см. Алиса в Стране чудес (значения). Алиса в стране чудес … Википедия
Платежный баланс — (Balance of payments) Платежный баланс это статистический документ, отражающий все внешнеэкономические операции данной страны Платежный баланс страны, методы и структура составления платежного баланса, отрицательное и положительное сальдо… … Энциклопедия инвестора
Курс валют — (Exchange rate) Курс валют это цена одной валюты к другой валюте Курс валют: понятие и форма, методы установления, котировки и виды, динамика и теории регулирования, валютный паритет и таргетирование Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Торговый баланс — (Trade balance) Торговый баланс это экономический показатель, отражающий соотношение между экспортом и импортом страны Торговый баланс страны, активный и пассивный торговый баланс, сальдо торгового баланса, роль торгового баланса в экономике… … Энциклопедия инвестора
Валовый внутренний продукт — (Gross domestic product, ВВП) Определение ВВП, история происхождения и методы расчета Информация об определении ВВП, история происхождения и методы расчета Содержание > Валовый внутренний продукт это, определение ВАЛОВОЙ ВНУТРЕННИЙ , [gross… … Энциклопедия инвестора